Notificarea revizuită privind confidențialitatea va intra în vigoare începând cu November 10, 2024

INTRODUCERE

Bine ați venit la Notificarea privind confidențialitatea de pe site-ul web al companiei Pocketbook International SA.

Pocketbook International SA vă respectă confidențialitatea și se angajează să vă protejeze datele personale. Prezenta Notificare privind confidențialitatea vă va informa cu privire la modul în care tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați site-ul nostru (indiferent de unde îl vizitați) sau utilizați serviciile și/sau produsele noastre. De asemenea, vă va informa cu privire la drepturile dvs. de confidențialitate și la modul în care legea vă protejează.

Această Notificare privind confidențialitatea este furnizată într-un format stratificat, astfel încât să puteți face clic pe zonele specifice stabilite mai jos.

1. INFORMAȚII IMPORTANTE ȘI CINE SUNTEM

2. DATELE PE CARE LE COLECTĂM DESPRE DUMNEAVOASTRĂ

3. CUM SUNT COLECTATE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL?

4. MODUL ÎN CARE UTILIZĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

5. DIVULGAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

6. TRANSFERURI INTERNAȚIONALE

7. SECURITATEA DATELOR

8. RETENȚIA DATELOR

9. DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ LEGALE

1. INFORMAȚII IMPORTANTE ȘI CINE SUNTEM

SCOPUL PREZENTEI NOTIFICĂRI PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA

Această Notificare privind confidențialitatea urmărește să vă ofere informații cu privire la modul în care Pocketbook International SA ("PocketBook") colectează și prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal. Inițial, societatea noastră produce e-readere și e-notes sub marca Pocketbook ("E-reader"), pe care le vinde în peste 50 de țări din întreaga lume. De asemenea, deținem și operăm unele site-uri web și oferim servicii conexe, cum ar fi PocketBook Cloud, precum și oferim asistență pentru e-reader-urile și serviciile noastre. În plus, avem parteneri în Spațiul Economic European ("SEE") care ne ajută să furnizăm Serviciile noastre la cea mai bună calitate, astfel încât să vă puteți bucura de procesul de lectură oriunde v-ați afla. În prezenta Notificare privind confidențialitatea, ne referim la toate e-reader-urile, împreună cu serviciile și site-urile noastre web, ca la "Servicii".

Pocketbook International SA are sediul în Lugano, Elveția.

În SEE, vânzările și asistența pentru serviciile noastre sunt furnizate de Pocketbook Readers GmbH și de partenerii europeni.

Serviciile nu sunt destinate copiilor sub 16 ani, iar noi nu colectăm cu bună știință date referitoare la copii. Utilizatorii trebuie să aibă cel puțin 16 ani sau mai mult pentru a utiliza și a se înregistra pentru oricare dintre Serviciile PocketBook. Dacă un părinte sau un tutore crede că PocketBook are în baza sa de date informațiile personale ale unui copil sub vârsta de 16 ani, vă rugăm să ne contactați la privacy@pocketbook-int.com, iar noi vom depune toate eforturile pentru a elimina informațiile din înregistrările noastre.

Este esențial să citiți această Notificare privind confidențialitatea împreună cu orice altă notificare privind confidențialitatea sau notificare privind prelucrarea echitabilă pe care o putem furniza cu anumite ocazii în care colectăm sau prelucrăm date cu caracter personal despre dumneavoastră, astfel încât să fiți pe deplin conștient de modul și motivul pentru care utilizăm datele dumneavoastră. Prezenta Notificare privind confidențialitatea completează celelalte notificări și nu este destinată să le înlocuiască.

Puteți găsi notificări privind confidențialitatea pentru serviciile PocketBook aici:

1. E-reader

2. Aplicația PocketBook Reader iOS/Android

3. PocketBook Readers GmbH e-shopuri în Germania și în Spania

4. PocketBook Cloud

Dacă nu sunteți de acord cu această Notificare privind confidențialitatea, nu accesați sau utilizați Serviciile noastre și nu interacționați cu niciun alt aspect al activității noastre.

CONTROLLER

În timp ce vizitați acum https://pocketbook.com.ro ("site-ul web"), Pocketbook este operatorul cu privire la acest site web și este responsabil pentru datele dvs. cu caracter personal (denumite în mod colectiv "PocketBook", "noi", "ne" sau "nostru" în prezenta Notificare privind confidențialitatea).

Dacă aveți întrebări cu privire la această Notificare privind confidențialitatea, inclusiv orice solicitare de a vă exercita drepturile legale în conformitate cu Legea federală elvețiană privind protecția datelor adoptată la 25 septembrie 2020 ("FADP"), Ordonanța elvețiană privind protecția datelor adoptată la 31 august 2022 ("Ordonanța") și/sau Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE ("GDPR") corespunzător, vă rugăm să contactați unitatea noastră responsabilă pentru protecția datelor prin e-mail privacy@pocketbook-int.com.

MODIFICĂRI ALE NOTIFICĂRII PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA ȘI OBLIGAȚIA DUMNEAVOASTRĂ DE A NE INFORMA CU PRIVIRE LA MODIFICĂRI

Putem revizui dispozițiile prezentei Notificări privind confidențialitatea după cum este necesar. Cea mai recentă versiune a Notificării privind confidențialitatea va reglementa condițiile de utilizare a datelor dumneavoastră cu caracter personal de către noi și va fi întotdeauna publicată la adresa https://pocketbook.com.ro/ro-ro/privacy-policy-ro. În cazul în care facem modificări la această Notificare privind confidențialitatea, care, în opinia noastră, sunt importante, vom plasa Notificarea privind confidențialitatea revizuită prin intermediul linkului indicat mai sus. Accesul dvs. continuu la serviciile noastre și utilizarea acestora după intrarea în vigoare a acestor modificări îndeplinesc condițiile de furnizare a Notificării de confidențialitate revizuite. Puteți găsi versiunea anterioară a declarației de confidențialitate aici.

Este important ca datele personale pe care le deținem despre dumneavoastră să fie exacte și actuale. Vă rugăm să ne informați dacă datele dumneavoastră cu caracter personal se modifică pe parcursul relației dumneavoastră cu noi.

LINKURI CĂTRE TERȚE PĂRȚI

Acest site web poate include linkuri către site-uri web, plug-in-uri și aplicații ale terților. Dacă faceți clic pe aceste linkuri sau activați aceste conexiuni, este posibil ca terțe părți să colecteze sau să partajeze date despre dumneavoastră. Nu controlăm aceste site-uri terțe și nu suntem responsabili pentru declarațiile lor de confidențialitate. Atunci când părăsiți site-ul nostru, vă încurajăm să citiți declarația de confidențialitate a fiecărui site pe care îl vizitați.

1. DATELE PE CARE LE COLECTĂM DESPRE DUMNEAVOASTRĂ

Date cu caracter personal sau informații cu caracter personal înseamnă orice informații despre o persoană pe baza cărora persoana respectivă poate fi identificată. Aceasta nu include datele din care a fost eliminată identitatea (date anonime).

Putem colecta, utiliza și stoca diferite tipuri de date cu caracter personal despre dumneavoastră, pe care le-am grupat după cum urmează:

• Datele de identitate includ numele și/sau prenumele, și/sau porecla dumneavoastră și/sau, după caz, informații profesionale despre dumneavoastră, cum ar fi funcția dumneavoastră, care sunt opționale și pe care le primim numai dacă ne trimiteți un e-mail prin intermediul formularelor respective de pe site-ul nostru.
• Datele de contact includ adresa de e-mail și numărul de telefon.
• Datele tehnice includ adresa protocolului de internet (IP), tipul și versiunea browserului, setarea fusului orar și locația, tipurile și versiunile plug-in-urilor browserului, sistemul de operare, platforma și alte tehnologii de pe dispozitivele pe care le utilizați pentru a accesa acest site.
• Datele de utilizare includ informații despre modul în care utilizați Serviciile noastre.
• Datele de marketing și comunicare includ preferințele dvs. în ceea ce privește primirea de marketing de la noi și de la terții noștri și preferințele dvs. de comunicare.
• Informații pe care le colectăm automat: detalii despre interacțiunile dvs. cu Serviciul nostru pentru clienți, cum ar fi data, ora și motivul pentru care ne-ați contactat; transcrieri ale oricăror conversații pe chat; și, dacă ne sunați, numărul dvs. de telefon și înregistrările apelurilor; și e-mail.

Nu colectăm categorii speciale, inclusiv sensibile, de date cu caracter personal despre dumneavoastră (acestea includ detalii despre rasa sau etnia dumneavoastră, convingerile religioase sau filosofice, viața sexuală, orientarea sexuală, opiniile politice, apartenența sindicală, informații despre sănătatea dumneavoastră și date genetice și biometrice). De asemenea, nu colectăm nicio informație despre condamnări penale și infracțiuni.

ÎN CAZUL ÎN CARE NU FURNIZAȚI DATELE CU CARACTER PERSONAL

În cazul în care trebuie să colectăm date cu caracter personal în temeiul legii sau al unui contract încheiat cu dumneavoastră, iar dumneavoastră nu furnizați datele respective atunci când vi se solicită, este posibil să nu putem executa contractul pe care l-am încheiat sau pe care încercăm să îl încheiem cu dumneavoastră (de exemplu, pentru a vă furniza bunuri sau servicii). În acest caz, este posibil să fim nevoiți să anulăm un produs sau un serviciu pe care îl aveți la noi, dar vă vom anunța dacă acesta este cazul la momentul respectiv.

1. CUM SUNT COLECTATE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL?

Utilizăm diferite metode pentru a colecta date de la dumneavoastră și despre dumneavoastră, inclusiv prin:

• Interacțiuni directe. Ne puteți furniza datele dvs. de identitate și de contact prin completarea formularelor, prin corespondență telefonică, prin trimiterea unui e-mail sau în alt mod. Acestea includ datele cu caracter personal pe care le furnizați atunci când:

• scrieți-ne în timp ce completați formularele respective pe site-ul nostru,
• scrieți-ne direct prin e-mail, sau
• sunați-ne direct prin telefon.

• Tehnologii sau interacțiuni automatizate. Pe măsură ce interacționați cu site-ul nostru, este posibil să colectăm în mod automat date tehnice despre echipamentul, acțiunile de navigare și modelele dumneavoastră. Colectăm aceste date prin utilizarea modulelor cookie și a altor tehnologii similare. Vă rugăm să consultați Declarația noastră privind modulele cookie pentru mai multe detalii.

1. MODUL ÎN CARE UTILIZĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

Vom utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal numai atunci când legea ne permite acest lucru. Cel mai frecvent, vom utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele circumstanțe:

• În cazul în care trebuie să vă oferim un răspuns la cererea dumneavoastră.
• Atunci când este necesar pentru interesele noastre legitime (sau ale unei părți terțe), iar interesele și drepturile dumneavoastră fundamentale nu prevalează asupra acestor interese.
• În cazul în care trebuie să respectăm o obligație legală sau de reglementare.
• În cazul în care este necesar să luăm măsuri pentru a încheia sau executa un contract cu dvs. pentru serviciile sau produsele pe care le solicitați sau pentru a ne îndeplini obligațiile în temeiul unui astfel de contract.

SCOPURILE PENTRU CARE VOM UTILIZA DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

Mai jos, într-un tabel, am descris toate modalitățile prin care intenționăm să utilizăm datele dvs. cu caracter personal și temeiul juridic pe care ne bazăm pentru a face acest lucru. De asemenea, am identificat interesele noastre legitime acolo unde este cazul.

Rețineți că este posibil să prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru mai multe motive legale, în funcție de scopul specific pentru care utilizăm datele dumneavoastră. Vă rugăm să ne contactați Contactați-ne dacă aveți nevoie de detalii cu privire la temeiul juridic specific pe care ne bazăm pentru a prelucra datele dvs. cu caracter personal, în cazul în care în tabelul de mai jos au fost stabilite mai multe motive.

COOKIES

Puteți seta browserul să refuze toate sau o parte dintre modulele cookie ale browserului sau să vă alerteze atunci când site-urile web stabilesc sau accesează module cookie. Dacă dezactivați sau refuzați cookie-urile, vă rugăm să rețineți că unele părți ale acestui site web pot deveni inaccesibile sau nu pot funcționa corespunzător. Pentru mai multe informații despre cookie-urile pe care le folosim, vă rugăm să citiți Declarația noastră privind modulele cookie.

SCHIMBAREA SCOPULUI

Vom utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal numai în scopurile pentru care le-am colectat.

Dacă trebuie să folosim datele dvs. cu caracter personal într-un scop care nu are legătură cu acestea, vă vom notifica și vă vom explica temeiul juridic care ne permite să facem acest lucru.

Vă rugăm să rețineți că putem prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal fără știrea sau consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu normele de mai sus, atunci când acest lucru este impus sau permis de lege.

1. DIVULGAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

În orice caz, nu împărtășim datele dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția părților menționate mai jos, în scopurile stabilite în tabelul de la punctul 4.

• terți interni, și anume, alte societăți din cadrul grupului PocketBook, care acționează în calitate de operatori sau prelucrători în comun, care au sediul în SEE și în afara SEE și care furnizează servicii IT și de administrare a sistemelor și realizează rapoarte de gestiune.
• terți externi, și anume furnizori de servicii care acționează în calitate de procesatori, care furnizează servicii IT și de administrare a sistemului și asistență pentru servicii.
• autoritățile publice, autoritățile de reglementare sau organismele guvernamentale și instanțele judecătorești, în cazul în care suntem obligați să divulgăm informații în conformitate cu legislația sau reglementările aplicabile, la cererea acestora sau pentru a ne proteja interesele legitime.

Solicităm tuturor părților terțe să respecte securitatea datelor dvs. cu caracter personal și să le trateze în conformitate cu legea. Nu permitem furnizorilor noștri terți de servicii să utilizeze datele dvs. cu caracter personal în scopuri proprii și le permitem doar să prelucreze datele dvs. cu caracter personal în scopuri specificate și în conformitate cu instrucțiunile noastre.

1. TRANSFERURI INTERNAȚIONALE

PocketBook este o companie internațională, care colectează informații la nivel global, iar noi stocăm aceste informații în principal în Olanda și Germania. Prin utilizarea Serviciilor, ne autorizați să transferăm și să stocăm informațiile dvs. în afara țării dvs. de origine în scopurile descrise în prezenta Notificare privind confidențialitatea. Protecția vieții private și drepturile autorităților de a accesa informațiile dumneavoastră în aceste țări pot să nu fie aceleași ca în țara dumneavoastră de origine.

Luăm măsuri suplimentare atunci când informațiile sunt transferate din Elveția și din Spațiul Economic European (SEE). Acest lucru include existența unor clauze contractuale standard aprobate, emise sau recunoscute de Comisia Europeană și de Comisarul federal elvețian pentru protecția datelor și a informațiilor în contractele noastre cu părțile care primesc informații în afara SEE. De asemenea, ne bazăm pe deciziile de adecvare ale Comisiei Europene privind anumite țări, sub rezerva recunoașterii acestora de către Consiliul Federal Elvețian prin includerea acestor țări în anexa 1 la ordonanță, după caz, pentru transferurile de date către țări din afara Elveției și a SEE. În cazuri excepționale, transferul către țări fără protecție adecvată poate fi permis și în alte cazuri, de exemplu, pe baza consimțământului, în legătură cu proceduri judiciare în străinătate sau dacă transferul este necesar pentru încheierea sau executarea unui contract.

De exemplu, astfel de transferuri pot avea loc în legătură cu următoarele servicii:

• Servicii Google. Utilizăm Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").

Google Analytics utilizează, de asemenea, module cookie, adică fișiere text care sunt stocate pe computerul dvs. și care permit analizarea utilizării de către dvs. a site-ului web. Informațiile generate de modulele cookie cu privire la utilizarea de către dvs. a acestui site web sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. În numele nostru, Google va utiliza datele dvs. cu caracter personal pentru a evalua utilizarea de către dvs. a site-ului web, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web și pentru a ne furniza, în calitate de operator al site-ului web, alte servicii legate de activitatea site-ului web și de utilizarea internetului.

Vă rugăm să rețineți că Serviciile Google nu stochează și nu procesează adresa dvs. de IP. Pentru a afla mai multe, vă rugăm să vizitați Pagina de confidențialitate și securitate a datelor a serviciului Google Analytics.

Consimțământ și obiecții: Cookie-urile Google Analytics sunt stocate și, prin urmare, comportamentul dvs. de utilizare este urmărit numai dacă ați consimțit anterior la această urmărire. Puteți revoca acest consimțământ în orice moment, cu efect viitor. Utilizatorii pot găsi detalii despre modulele cookie utilizate în cadrul site-ului nostru web, în special informații despre tipul și funcționalitatea modulelor cookie, perioada de stocare și furnizorul respectiv, în instrumentul de gestionare a consimțământului privind modulele cookie pe care îl utilizăm. De asemenea, puteți împiedica stocarea modulelor cookie prin setarea corespunzătoare a software-ului browserului dumneavoastră. În plus, puteți împiedica Google să colecteze datele generate de modulele cookie și referitoare la utilizarea de către dvs. a site-ului web și să prelucreze aceste date de către Google prin descărcarea plug-in-ului pentru browser disponibil la următorul link și instalând add-on-ul de browser Google Analytics Opt-out. Puteți găsi politica de confidențialitate a Google aici.

Prelucrarea datelor dvs. utilizând Google Analytics are loc în conformitate cu cerințele articolului 3 alineatul 1 litera o) din Legea federală elvețiană împotriva concurenței neloiale, pe baza temeiului juridic al articolului 6 alineatul 6 din FADP și pe baza temeiului juridic al articolului 6 alineatul 1 teza 1 litera a) din GDPR, împreună cu consimțământul pe care l-ați dat. Datele dvs. generate de Google Analytics vor fi șterse după cel mult 24 de luni.

• ChatGPT. Pentru aoferi asistență excepțională clienților pe site-ul nostru web, utilizăm ChatGPT (un instrument de inteligență artificială, furnizat de OpenAI Ireland Limited, cu sediul social la 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlanda), prin încorporarea unor caracteristici generative de inteligență artificială în asistența Chat Pocketbook. Cu ajutorul Pocketbook Chat Support, puteți găsi rapid răspunsuri la întrebările dvs. cu privire la produsele și/sau serviciile Pocketbook. Puteți găsi politica de confidențialitate a OpenAi'aici https://openai.com/policies/privacy-policy. Pentru a ne îmbunătăți comunicarea cu clienții noștri, folosim datele pe care lefurnizați în Pocketbook Chat Support pentru a antrena algoritmul utilizat în ChatGPT. Vă rugăm să vă abțineți de la transmiterea oricăror date cu caracter personal în timpul comunicării dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că ChatGPT este implementat într-un mod de instruire acum, de aceea este posibil să furnizeze informații inexacte, precum și să producă rezultate părtinitoare sau inventate.
• Plugin-uri sociale: De asemenea, utilizăm pluginuri sociale ("butoane") ale rețelelor sociale precum Facebook, YouTube, TikTok, Instagram. Atunci când vizitați site-ul nostru, aceste butoane sunt dezactivate. După activarea acestora prin clic, se stabilește o legătură directă cu serverul rețelei sociale respective. Conținutul butonului este apoi transmis de rețeaua socială direct către browserul dvs. și încorporat de acesta în site-ul web. După activarea unui buton, rețeaua socială poate prelua date, indiferent dacă interacționați sau nu cu butonul. Dacă sunteți conectat la o rețea socială, rețeaua poate atribui vizita dvs. pe site contului dvs. de utilizator. Dacă sunteți utilizator al unei rețele sociale și nu doriți să combinați datele recuperate în urma vizitei dvs. pe site-ul nostru cu datele dvs. de utilizator, trebuie să vă deconectați de la rețeaua socială în cauză înainte de a activa butoanele. Nu avem nicio influență asupra domeniului de aplicare al datelor colectate de rețelele sociale prin intermediul butoanelor lor.

Pe această bază, lista țărilor către care putem transfera datele dumneavoastră în anumite cazuri include, în special, Germania, Irlanda, Țările de Jos, Statele Unite ale Americii, Ucraina, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Spania și Polonia.

1. SECURITATEA DATELOR

Am pus în aplicare măsuri de securitate adecvate pentru a preveni pierderea accidentală, utilizarea sau accesarea neautorizată, modificarea sau divulgarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Acest site utilizează criptarea SSL sau TLS din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea conținutului confidențial, cum ar fi comenzile sau solicitările pe care ni le trimiteți. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adresă a browserului dvs. se schimbă de la "http://" în "https://" și de simbolul de blocare din linia de adresă a browserului. În cazul în care criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terțe părți.

În plus, limităm accesul la datele dvs. cu caracter personal la acei angajați, agenți, contractori și alte părți terțe care au o nevoie profesională de a cunoaște. Aceștia vor prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal numai la instrucțiunile noastre și sunt supuși unei obligații de confidențialitate. Măsurile de securitate organizațională includ formarea angajaților noștri, încheierea de acorduri de confidențialitate cu angajații, agenții, contractanții și alte părți terțe, și efectuarea de audituri. De asemenea, solicităm procesatorilor noștri să ia măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate.

Am pus în aplicare proceduri pentru a face față oricărei suspiciuni de încălcare a securității datelor cu caracter personal și vă vom notifica pe dvs. și orice autoritate de reglementare aplicabilă cu privire la o încălcare, în cazul în care suntem obligați prin lege să facem acest lucru.

1. RETENȚIA DATELOR

PENTRU CÂT TIMP VEȚI UTILIZA DATELE MELE CU CARACTER PERSONAL?

Vom păstra datele dvs. cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care le-am colectat, inclusiv pentru îndeplinirea oricăror cerințe legale, contabile sau de raportare.

Pentru a determina perioada adecvată de păstrare a datelor cu caracter personal, luăm în considerare cantitatea, natura și sensibilitatea datelor cu caracter personal, riscul potențial de prejudiciu ca urmare a utilizării sau divulgării neautorizate a datelor dumneavoastră cu caracter personal, scopurile pentru care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal și dacă putem atinge aceste scopuri prin alte mijloace, precum și cerințele legale aplicabile.

În anumite circumstanțe, ne puteți solicita să vă ștergem datele: consultați secțiunea Cerere de ștergere de mai jos pentru informații suplimentare.

În anumite circumstanțe, putem anonimiza datele dvs. cu caracter personal (astfel încât acestea să nu mai poată fi asociate cu dvs.) în scopuri de cercetare sau statistice, caz în care putem utiliza aceste informații pe termen nelimitat, fără a vă notifica în continuare.

1. DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ LEGALE

În anumite circumstanțe, aveți dreptul, în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor (FDPA, Ordonanța și/sau GDPR în mod corespunzător) în legătură cu datele dvs. cu caracter personal, la

Solicitați acces la datele dumneavoastră cu caracter personal (cunoscută sub denumirea de "cerere de acces a persoanei vizate"). Acest lucru vă permite să primiți o copie a datelor cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră și să verificați dacă le prelucrăm în mod legal.

Solicitați corectarea datelor cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră. Acest lucru vă permite să corectați orice date incomplete sau inexacte pe care le deținem despre dumneavoastră, deși este posibil să fie necesar să verificăm exactitatea noilor date pe care ni le furnizați.

Solicitați ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Acest lucru vă permite să ne solicitați să ștergem sau să eliminăm datele cu caracter personal în cazul în care nu există niciun motiv întemeiat pentru continuarea prelucrării acestora. Aceste circumstanțe includ: datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod; vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea bazată pe consimțământ; vă opuneți prelucrării în conformitate cu anumite norme ale legislației aplicabile privind protecția datelor; prelucrarea se face în scopuri de marketing direct; și datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal. Cu toate acestea, există excluderi ale dreptului la ștergere. De asemenea, aveți dreptul să ne solicitați să ștergem sau să eliminăm datele dumneavoastră cu caracter personal în cazul în care v-ați exercitat cu succes dreptul de a vă opune prelucrării (a se vedea mai jos), în cazul în care este posibil să vă fi prelucrat informațiile în mod ilegal sau în cazul în care suntem obligați să ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a respecta legislația locală. Rețineți, cu toate acestea, că este posibil să nu putem întotdeauna să ne conformăm solicitării dvs. de ștergere din motive juridice specifice pe care vi le vom comunica, dacă este cazul, în momentul solicitării dvs. Excluderile generale includ cazurile în care prelucrarea este necesară: pentru respectarea unei obligații legale; sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.

Să vă opuneți prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în cazul în care ne bazăm pe un interes legitim (sau pe cel al unei părți terțe) și există ceva în situația dvs. particulară care vă determină să vă opuneți prelucrării pe acest motiv, deoarece considerați că vă afectează drepturile și libertățile fundamentale. De asemenea, aveți dreptul de a vă opune în cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct. În unele cazuri, putem demonstra că avem motive legitime imperioase pentru a vă prelucra informațiile, care prevalează asupra drepturilor și libertăților dumneavoastră.

Solicitați restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Acest lucru vă permite să ne solicitați să suspendăm prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în următoarele situații: (a) dacă doriți să stabilim exactitatea datelor; (b) în cazul în care utilizarea datelor de către noi este ilegală, dar nu doriți să le ștergem; (c) în cazul în care aveți nevoie să păstrăm datele chiar dacă nu mai avem nevoie de ele, deoarece aveți nevoie de ele pentru a stabili, exercita sau apăra pretenții legale; sau (d) v-ați opus utilizării datelor dvs. de către noi, dar trebuie să verificăm dacă avem motive legitime imperative pentru a le utiliza.

Solicitați transferul datelor dvs. cu caracter personal către dvs. sau către o terță parte. Vă vom furniza, dumneavoastră sau unei părți terțe pe care ați ales-o, datele dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit, care poate fi citit automat. Rețineți că acest drept se aplică numai informațiilor automatizate pe care inițial v-ați dat acordul să le folosim sau în cazul în care am folosit informațiile pentru a executa un contract cu dvs.

Să vă retrageți consimțământul în orice moment în cazul în care ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră pentru a vă prelucra datele cu caracter personal. Cu toate acestea, acest lucru nu va afecta legalitatea oricărei prelucrări efectuate înainte de retragerea consimțământului dumneavoastră. Dacă vă retrageți consimțământul, este posibil să nu vă putem furniza anumite produse sau servicii. Vă vom informa dacă acesta este cazul în momentul în care vă retrageți consimțământul.

Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, vă rugăm să Să ne contactați.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă. Suntem recunoscători pentru oportunitatea de a răspunde preocupărilor pe care le puteți avea în legătură cu prelucrarea datelor noastre. Cu toate acestea, sunteți liber să depuneți o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor (articolul 49 din FADP sau articolul 13 alineatul (2) litera (d) din GDPR). Autoritatea competentă pentru protecția datelor în Elveția este Comisarul federal pentru protecția datelor și informații (http://www.edoeb.admin.ch).

DE OBICEI NU ESTE NECESARĂ NICIO TAXĂ

Nu va trebui să plătiți o taxă pentru a vă accesa datele cu caracter personal (sau pentru a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi). Cu toate acestea, putem percepe o taxă rezonabilă dacă solicitarea dumneavoastră este în mod clar nefondată, repetitivă sau excesivă. Alternativ, putem refuza să ne conformăm solicitării dumneavoastră în aceste circumstanțe.

CE PUTEM AVEA NEVOIE DE LA DUMNEAVOASTRĂ

Este posibil să avem nevoie să vă solicităm informații specifice pentru a ne ajuta să vă confirmăm identitatea și să vă asigurăm dreptul de a vă accesa datele cu caracter personal sau de a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi. Aceasta este o măsură de securitate pentru a se asigura că datele cu caracter personal nu sunt divulgate niciunei persoane care nu are dreptul să le primească. De asemenea, este posibil să vă contactăm pentru a vă solicita informații suplimentare în legătură cu solicitarea dumneavoastră, pentru a accelera răspunsul nostru.

TERMEN LIMITĂ PENTRU A RĂSPUNDE

Încercăm să răspundem la toate solicitările legitime în termen de 30 (treizeci) de zile. Ocazional, ne poate lua mai mult de 30 de zile dacă solicitarea dumneavoastră este deosebit de complexă sau dacă ați făcut mai multe solicitări. În acest caz, vă vom notifica și vă vom ține la curent.